Accueil


Bienvenue sur le site officiel de Wayô Records!

和洋レコーズのオフィシャルウェブサイトへようこそ!



Bien que notre label soit encore jeune, nous espérons conquérir le cœur des passionnés par le biais d’événements principalement axés autour de la musique de jeu vidéo et de ses compositeurs, mais aussi de la musique pour l’image au sens large : cinéma, télévision, animation…


Sur ce site, vous trouverez une présentation du label et des projets à venir, ainsi que les archives des projets terminés. Nous proposons également une petite section dédiée aux partenaires, dont les activités touchent de près celles de Wayô.


N’oubliez pas de vous abonner à nos pages Facebook et/ou Twitter et de nous envoyer un petit mot d’encouragement !

 

© Photo Dawi Ferdi

Salut de Michiru Ôshima et des musiciens lors du concert
Melodies in the Mist (janvier 2012)

 

 

À propos de Wayô


Premier label français entièrement dédié aux musiques d'image du Japon


Wayô Records est né de la passion de ses membres et de la volonté de collaborer avec des compositeurs, parfois méconnus, dont le talent s’exprime aux travers d’univers aussi variés que le cinéma, le jeu vidéo ou la télévision.

Fort de nombreux liens avec les compositeurs, Wayô Records a pour objectif de se développer en s’adressant avant tout aux passionnés, mettant en avant la musique par le biais d’événements et d'éditions musicales. Une petite structure mais une grande aventure en perspective, que nous espérons partager avec vous !

 

Wayô Records (concert de Masashi Hamauzu)

 

Wayô, l’histoire d’un nom vu par Shusui Taba, artiste calligraphe


Formé des Kanji "Wa" pour le Japon (和) et "Yô" pour l'occident (洋), Wayô symbolise notre volonté d’opérer un rapprochement entre les artistes japonais et occidentaux.

L’artiste de calligraphie Shusui Taba, originaire d’Okinawa, est l’auteur du logo Wayô, œuvre originale et inspirée. Elle nous donne l’interprétation de sa création :

"Le caractèreintègre la valeur de l’humanité, c’est la naissance de la vie. Tout comme le fœtus qui est nourri par le liquide amniotique (羊水), la culture japonaise "grandit" à travers Wayô."


Fudemoji Art, site officiel de l'artiste calligraphe Shusui Taba

 

 

Collection CD



BLACK OCEAN / IMERUAT BLACK OCEAN / IMERUAT

Le nouvel album de Masashi Hamauzu, premier CD de la collection Wayô Records !

Présenté à Paris le 22 et 23 mai 2011 lors du premier événement de Wayô Records, le projet IMERUAT est l'histoire d'une rencontre autour d'une passion commune pour la culture millénaire des aïnous, le premier peuple du Japon.

Masashi Hamauzu (compositeur de plusieurs épisodes de Final Fantasy), et Mina (que l'on entend sur la bande originale de Final Fantasy XIII) ont lancé ensemble le projet IMERUAT, "foudre" en langue aïnou.

En 2011, nous vous présentions le single IMERUAT par le biais de trois concerts exceptionnels, et nous sommes aujourd'hui heureux de vous présenter l'album complet, fruit d'un long travail de composition, en version française à prix préférentiel. Une occasion unique pour découvrir le nouveau projet musical de Masashi Hamauzu !

Référence : WAYO-001
Prix : 20 € TTC
Date de sortie : fin mai / début juin 2012
Livret 8 pages, 13 pistes, dédicaces collectors envoyées aux premières commandes


Retrouvez toutes les informations de l'album sur sa page officielle


Événements & Concerts


IMERUAT & Final Fantasy XIII : Mina et Masashi Hamauzu en tournée en France Fin novembre / début décembre 2012

IMERUAT & Final Fantasy XIII : Mina et Masashi Hamauzu en tournée en France

Dans cette tournée unique au monde, le compositeur propose une expérience nouvelle auprès de ses musiciens les plus fidèles, parmi lesquels Mitsuto Suzuki, avec qui il a notamment composé la bande originale de Final Fantasy XIII-2. Ensemble, ils interprèteront les musiques de l'album Black Ocean, nouveau projet du groupe IMERUAT, mais aussi des morceaux tirés de Final Fantasy XIII et d'autres jeux.
Son interprète Mina, entendue dans FF XIII et XIII-2, prête sa voix délicate à ses inspirations. Au plus près des artistes, vous pourrez ressentir toute la douceur et la chaleur de l’univers de Masashi Hamauzu.



Plus d'informations sur le site officiel de la tournée

IMERUAT & Final Fantasy XIII : Mina et Masashi Hamauzu en tournée en France






© Illustration Mathilde Kitteh Janvier 2012

Melodies in the Mist, Michiru Ôshima en concert à Paris

Depuis trente ans, Michiru Ôshima est une figure incontournable de la musique d'image au Japon. De ses débuts à la télévision et à la radio aux hits de l'animation, du cinéma et du jeu vidéo japonais, elle développe de nombreux styles avec des formations et des techniques de composition toujours très variées. Fullmetal Alchemist, Nabari, The Tatami Galaxy, Buddha, ICO, Copycat Killer, Lost Paradise, L'Orchestre en Montgolfière, The Legaia ou encore Godzilla : un rendez-vous exceptionnel dans le prestigieux Théâtre Adyar à Paris.



Photos et vidéos à venir sur le site officiel du concert (archive 2012)

Melodies in the Mist, Michiru Ôshima en concert à Paris







Masashi Hamauzu en concert à ParisMai 2011

Masashi Hamauzu en concert à Paris

En quinze ans de carrière, Masashi Hamauzu a prouvé que la musique de jeu vidéo pouvait être bien plus sophistiquée que de simples bruitages grésillants et bien plus audacieuse qu'un simple accompagnement négligeable. Dans ce concert unique en France, le compositeur conjugue ses mélodies les plus fameuses des séries Final Fantasy et SaGa avec des compositions plus personnelles, nous invitant ainsi à apprécier les différentes facettes de son talent. Son interprète Mina, entendue dans Final Fantasy XIII, prête sa voix délicate à ses inspirations.


Photos et vidéos sur le site officiel du concert (archive 2011)

Masashi Hamauzu en concert à Paris

Liens partenaires


Liens partenaires


Les membres de Wayô peuvent montrer des signes d'activités bien ailleurs ! Voici une sélection de sites amis dans l'univers de la musique de jeu vidéo. Rien d'exhaustif, mais de quoi passer un peu de temps à découvrir cet univers sous différents aspects.

 

Ge-On-Dan [http://geondan.jp/]

Le "Gemu Otoya Dantai" (l'association japonaise des compositeurs de musique de jeu vidéo) est une jeune structure ayant pour but de promouvoir de la musique de jeu vidéo japonais, sous la direction du compositeur TECHNOuchi. Des albums sont régulièrement édités en très peu d'exemplaires, malheureusement introuvables en dehors du Japon.

MusicaLudi [http://musicaludi.fr/]

Successeur de SquareMusic (site pionnier dans l'actualité de la musique de jeu vidéo), MusicaLudi vous propose une actualité exhaustive sur les compositeurs et leurs musiques, avec news, articles, interviews et dossier. Le site-référence par excellence pour tous les passionnés de musique de jeu vidéo !

2083 [http://www.2083.jp/]

2083 est une société japonaise qui promeut activement la musique de jeu vidéo grâce à un site web, des séminaires, des concerts de grande envergure et même un magazine gratuit. Pourquoi le nom 2083 ? Parce que son créateur Kenji Saitô, alias dayotan, est persuadé que la musique de jeu vidéo sera, cent ans après la sortie de la Famicom, comme la musique classique aujourd'hui.

VGM World [http://www.vgmworld.com/]

VGM World est le site de vente du site Cocoebiz, créé par la charmante Kahori Ezaki. Son but est de promouvoir la "VGM" (Video Game Music) en créant notamment les sites officiels anglais des plus grands compositeurs du milieu ! Vous pouvez retrouver sur VGM World des offres intéressantes de CD neufs ou d'occasions, et souvent quelques raretés !

 

Game Music [http://www.gamemusic.pl/]

GameMusic.pl est le site polonais de référence pour la musique de jeu vidéo. Suivant de près l'actualité du domaine et proposant des interviews exclusives avec certains de ses plus grands acteurs, il couvre tout autant les œuvres venues du Japon que d'Amérique et d'Europe. Le site possède également une version anglaise, accessible à l'adresse http://www.gamemusic.net/ et très complète elle aussi. En 2011, les responsables du site se sont associés à la tournée européenne de Masashi Hamauzu.


La Musique d'Image [http://www.joehisaishi.net/francemusique/]

Depuis 2007, un curieux personnage anime tous les ans une chronique sur France Musique. Au programme, de la "musique d'image", en provenance principalement du Japon. Nous y retrouvons de la musique de film, mais aussi et surtout de la musique de jeu vidéo. Une première en France sur une grande radio nationale !

 

 

Le journal de Mitsuda [http://www.kijimuna.fr/mitsuda/]

Yasunori Mitsuda, compositeur de Chrono Trigger, Chrono Cross, Xenogears, Soma Bringer ou encore Shadow Hearts, a son blog en français ! Retrouvez-y ses humeurs, des anecdotes et les commentaires de celui qui est probablement l'un des plus grands compositeurs de musique de jeu qui soit !

 

 


Noriyuki Iwadare's World [http://iwadare.cocoebiz.com/]

Grâce à Kahori de Cocoebiz, retrouvez le site officiel du compositeur Noriyuki Iwadare, entièrement en anglais et français ! Connu pour ses compositions sur de très nombreux jeux (Lunar, Grandia, Radiata Stories, Phenix Wright), Noriyuki Iwadare est également actif en tant qu'arrangeur, notamment pour la série Phenix Wright ou encore le parc Disneyland à Tôkyô. En juillet 2010, il se produit en concert sur la scène de Japan Expo ; les membres de Wayô n'étaient pas totalement étranger à ce projet...

 


MONOMUSIK [http://monomusik.com/]

Premier projet de Wayô Records : la venue de Masashi Hamauzu en concert à Paris. Le compositeur de SaGa Frontier 2 et Final Fantasy XIII s'adresse à ces fans via son site MONOMUSIK, où vous retrouverez son actualité ainsi que des informations sur ses productions. Vous y trouverez également le site de son projet IMERUAT avec la chanteuse Mina.

 

 

English & 日本語


English


Wayô Records is the very first French label dedicated to the promotion of music for video games and visual arts in France. Led by a team of game music enthusiasts already specialised in event planning, editing, journalism, translation and music, Wayô aims to bridge a link between artists and fans from all around the world.

Our activities span from concert planning to album production and distribution, not only limited to video game music by also to anime, movie and TV soundtracks.

Company Name: Wayô SARL
Trade Name: Wayô Records

Completed Projects

January 29, 2012: Melodies in the Mist, Michiru Ôshima Concert in Paris
Tribute concert to Michiru Ôshima's works. In this unique event, you will not only hear newly-arranged pieces from the aforementioned works, but you will also discover unsuspected gems from Ôshima's prolific career.

May 22-23, 2011: Masashi Hamauzu Solo Concert in Paris
Famous Japanese composer Masashi Hamauzu's European tour brought him to Paris for a one of a kind concert of his past and present video game works, as well as newly-written compositions.

日本語


会社名:和洋レコーズ ・Wayô SARL
設立:2011年05月01日
所在地:19 rue d'Issy, 92100 Boulogne Billancourt (France)
資本金:1800ユーロ(200000円)
共同設立者数:4人
主な事業内容:コンサート・イベントの企画・運営、音楽原盤の企画、制作と販売

 

 

 

© 2012 Wayô Records. All Rights Reserved.